-
1 get the sack
get the sack быть уволенным -
2 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) blive fyret* * *(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) blive fyret -
3 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) ser despedido, ser puesto de patitas en la calleexpr.• ser despedido, -a expr. -
4 get the sack
expr infmlI suppose I have really got the bleeding sack — Ну, на этот раз меня точно выгонят
They must take a pay cut or get the sack — Они стоят перед выбором - или уменьшение зарплаты, или увольнение с работы
-
5 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) vera rekinn -
6 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) kirúgják -
7 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) ser despedido -
8 get the sack
kovulmak, işten atılmak* * *(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) işten kovulmak/atılmak -
9 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) biti odpuščen -
10 get the sack
• saada potkut* * *(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) saada potkut -
11 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) få sparken -
12 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) essere licenziato -
13 get the sack
-
14 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) być wylanym z pracy -
15 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) tikt atlaistam no darba -
16 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) būti atleistam iš darbo -
17 get the sack
bli sparkad, bli avskedad* * *(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) få sparken -
18 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) dostať výpoveď, vyletieť zo zamestnania* * *• vyletiet (zo zamestnania)• dostat padáka -
19 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) a fi concediat -
20 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) απολύομαι
См. также в других словарях:
get the sack — Sack Sack, n. [OE. sak, sek, AS. sacc, s[ae]cc, L. saccus, Gr. sa kkos from Heb. sak; cf. F. sac, from the Latin. Cf. {Sac}, {Satchel}, {Sack} to plunder.] 1. A bag for holding and carrying goods of any kind; a receptacle made of some kind of… … The Collaborative International Dictionary of English
get the sack — be fired or dismissed from work I told him that if he doesn t change his work habits he will get the sack from his job … Idioms and examples
get the sack — verb To be dismissed from employment. Syn: get sacked, get the chop, get the boot, get the elbow, get the ax, get the axe See Also: give the sack, sack, hit the sack … Wiktionary
get the sack — {v. phr.}, {slang} 1. To be fired or dismissed from work. * /John got the sack at the factory last week./ 2. To be told by one s lover that the relationship is over. * /Joanna gave Sam the sack./ See: GET THE AX and GET THE BOUNCE(2) … Dictionary of American idioms
get the sack — {v. phr.}, {slang} 1. To be fired or dismissed from work. * /John got the sack at the factory last week./ 2. To be told by one s lover that the relationship is over. * /Joanna gave Sam the sack./ See: GET THE AX and GET THE BOUNCE(2) … Dictionary of American idioms
get\ the\ sack — v. phr. slang 1. To be fired or dismissed from work. John got the sack at the factory last week. 2. To be told by one s lover that the relationship is over. Joanna gave Sam the sack. See: get the axe and get the bounce(2) … Словарь американских идиом
get the sack — AND get the ax tv. to be dismissed from one’s employment. □ Poor Tom got the sack today. He’s always late. □ I was afraid that Sally was going to get the ax … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get the sack — If someone gets the sack, they lose their job, usually because they have done something wrong. Charlie got the sack when his boss caught him stealing … English Idioms & idiomatic expressions
get the sack — to be told to leave your job. He got the sack when they found out that he d lied about his qualifications … New idioms dictionary
get the sack — Meaning To be dismissed from a job. Origin From the days when tradesmen owned their tools and, when dismissed from their job, took them with them in a bag or sack … Meaning and origin of phrases
get the sack — be fired from a job, be discharged … English contemporary dictionary